Расширенная режиссерская версия главного кинохита года включает дополнительные 9 минут экранного времени. Зрители увидят еще один вид хищников Пандоры, а также новые сцены любовной линии главных героев и битвы между землянами и народом На'ви.
Джейк Салли получил тяжелое ранение во время службы в космическом десанте и теперь прикован к инвалидному креслу. Единственная возможность для него вновь ощутить почву под ногами, это отправиться на планету Пандора и подключить свое сознание к Аватару - созданному в лаборатории существу, в точности копирующему разумных обитателей планеты. Джейк отправляется на Пандору, не зная, что встреча с прекрасной ее аборигенкой навсегда изменит его жизнь.
